There is a vast difference--I mean no disrespect by using this expression--between the foundation myths of the two major religions. The founders of both came into conflict with Jews, but in those conflicts one lost, the other won. That made a profound difference to the perception of of Jews in their sacred history...
Lewis, Bernard. 2004. From Babel to Dragomans: Interpreting the Middle East. p 67.