A brilliant quote from here:
"In modern analytical philosophy, there is hardly anything in
Arabic or any other Islamic tongue. Philosophical discussion is best
conducted in English. Owing to the grammatical limitations of
Arabic, it is impossible to express most philosophical claims with an
acceptable degree of rigour and clarity. Moreover Arabic is a
devotional language lacking the vocabulary requisite for detached
discussion of controversial matters."
Muslim philosopher, Shabbir Akhtar who taught at the International
Islamic University in Malaysia